Keine exakte Übersetzung gefunden für ممثلية سياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ممثلية سياسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La junta está integrada por oficiales militares y representantes jurídicos y de política.
    ويشمل المجلس ضباطاً من الجيش وممثلين قانونيين وممثلين للسياسات.
  • La democracia resulta claramente fortalecida cuando los representantes políticos son seleccionados teniendo en cuenta a toda la población.
    وواضح أن الديمقراطية تتعزَّز عند اختيار الممثلين السياسيين من مجموع السكان.
  • La misión escuchó a los representantes de los principales partidos políticos, incluso a Lavalas.
    واستمعت البعثة إلى ممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية، بما فيها لافالاس.
  • Actividades políticas del Representante Especial del Secretario General
    ألف - الأنشطة السياسية للممثل الخاص للأمين العام
  • La Asamblea pide al Gobierno de Azerbaiyán que establezca contactos sin condiciones previas con los representantes políticos de ambas comunidades de la región de Nagorno-Karabaj para debatir el futuro estatuto de la región.
    وتدعو الجمعية حكومة أذربيجان إلى إقامة اتصالات دون شروط مسبقة مع الممثلين السياسيين لكلتا الطائفتين في منطقة ناغورنو - كاراباخ، بخصوص الوضع المستقبلي للمنطقة.
  • a) Permita a todos los representantes políticos y de las nacionalidades étnicas participar plenamente y sin restricciones en el proceso de transición política, y, a tal fin, reanude sin más demora el diálogo con todos los agentes políticos, incluidos la Liga Nacional para la Democracia y los representantes de las nacionalidades étnicas;
    (أ) أن تسمح لجميع الممثلين السياسيين وممثلي القوميات العرقية بالمشاركة الكاملة في عملية الانتقال السياسي دون قيود، وأن تستأنف لهذه الغاية ودون إبطاء، الحوار مع جميع الأطراف الفاعلة السياسية، بما في ذلك الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وممثلو القوميات العرقية؛
  • Los partidos políticos representados en el Parlamento o en los consejos comunales
    الأحزاب السياسية الممثلة في البرلمان و/أو المجالس الجماعية
  • La mayoría de los representantes reconocieron la importancia de las políticas y actividades encaminadas a reducir la demanda.
    وسلّم معظم الممثلين بأهمية أنشطة وسياسات خفض الطلب.
  • Además, la misión se reunió con funcionarios del Consejo Electoral Provisional, representantes de partidos políticos y dirigentes de la sociedad civil.
    وفضلا عن ذلك، التقت البعثة بمسؤولين من مجلس الانتخابات المؤقت، وممثلي الأحزاب السياسية، وقادة المجتمع المدني.
  • Recordando también las diversas iniciativas emprendidas en años recientes por los representantes políticos de Puerto Rico y los Estados Unidos, sin que se haya logrado hasta el momento poner en marcha un proceso de descolonización para Puerto Rico,
    وإذ تشير أيضا إلى شتى المبادرات التي اتخذها الممثلون السياسيون لبورتوريكو والولايات المتحدة في السنوات الأخيرة، دون أن يؤدي ذلك حتى الآن إلى الشروع في عملية إنهاء استعمار بورتوريكو،